Lennard Zirks
By day I am a data protection consultant at Avallon. The rest of the time I am outside: on the bike, in the garden, or somewhere new.
Tagsüber bin ich Datenschutzberater bei Avallon. Den Rest der Zeit bin ich draußen: auf dem Rad, im Garten oder irgendwo neu.
Follow the red line. Every stop gets a stamp.
Folge der roten Linie. Jeder Halt bekommt einen Stempel.
Nethen · forest and moorWald und Moor
Nature first.
Natur zuerst.
I live just outside Oldenburg, between forest, fields and moor, and ride about 40 km to work and back every day, in snow and in heat. Over 26,000 km since 2022, most of them on that commute.
Ich wohne kurz vor Oldenburg, zwischen Wald, Feldern und Moor, und fahre jeden Tag rund 40 km mit dem Rad zur Arbeit und zurück, bei Schnee und bei Hitze. Über 26.000 km seit 2022, die meisten davon auf diesem Weg.
I studied economics, I read about physics for fun, and I like anything that makes time outside easier.
Ich habe Wirtschaftswissenschaften studiert, lese zum Spaß über Physik und mag alles, was die Zeit draußen leichter macht.
The garden
Der Garten
Pflanzengilde
My free, open-source hobby project: a planner for permaculture guilds. Pick a lead tree for your soil, add companion plants that are checked against research on compatibility and spacing, and print the plan for your own garden.
Mein kostenloses Open-Source-Hobbyprojekt: ein Planer für Permakultur-Gilden. Leitbaum passend zum Boden wählen, Begleitpflanzen ergänzen, die gegen Forschung zu Verträglichkeit und Abständen geprüft werden, und den Plan für den eigenen Garten ausdrucken.
Out on the fields
Draußen auf den Feldern
Chasing tailwind.
Dem Rückenwind nach.
Up here the land is flat and the wind decides everything. Before a ride I check where it comes from, head out into it while my legs are fresh, and let it push me home. Best of all with a few friends, taking turns at the front.
Hier oben ist das Land flach, und der Wind entscheidet alles. Vor einer Tour schaue ich, woher er kommt, fahre mit frischen Beinen hinein und lasse mich dann nach Hause schieben. Am schönsten mit ein paar Freunden, abwechselnd im Wind.
서울 → 부산 · 2025
Seoul to Busan, 633 km.
Seoul bis Busan, 633 km.
Six days on the Four Rivers cycling path across South Korea, on a rented bike with two panniers, from the Yellow Sea over a 548 m pass to the south coast. This is the real height profile of the ride.
Sechs Tage auf dem Four-Rivers-Radweg quer durch Südkorea, mit Mietrad und zwei Packtaschen, vom Gelben Meer über einen 548 m hohen Pass bis an die Südküste. Das ist das echte Höhenprofil der Fahrt.
Open my cycling passportMeinen Radpass öffnenDay by day, stamp by stampTag für Tag, Stempel für Stempel
Oldenburg
By day, compliance.
Tagsüber Compliance.
- Compliance & data protection consultantCompliance & Datenschutz ConsultantAvallon GmbH, since 2024. GDPR, ESG and supply-chain law, pay transparencyAvallon GmbH, seit 2024. DSGVO, ESG- und Lieferkettenrecht, Entgelttransparenz
- CrossroutesApp development, since 2026App-Entwicklung, seit 2026
- B.Sc. EconomicsB.Sc. WirtschaftswissenschaftenUniversity of OldenburgUniversität Oldenburg
Evenings
Abends
Music and Korean.
Musik und Koreanisch.
Listen is my music player for the desktop. It plays from the music server at home, from YouTube Music and from local files, and blends songs into each other like a DJ would. Hangul Quest is my Minecraft mod for learning Korean through quests.
Listen ist mein Musikplayer für den Desktop. Er spielt vom Musikserver zu Hause, von YouTube Music und von lokalen Dateien und blendet Songs ineinander wie ein DJ. Hangul Quest ist meine Minecraft-Mod, mit der man Koreanisch über Quests lernt.
